Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ixesha lokuṙazula, nexesha lokutungelanisa; ixesha lokuti cwaka, nexesha lokuteta;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukukrazula kunexesha lako, ukuthunga kunexesha lako; ukuthi cwaka kunexesha lako, ukuthetha kunexesha lako;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukukrazula kunexesha lako, ukuthunga kunexesha lako; kukho ixesha lokuthi cwaka nexesha lokuthetha;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Likho ixesha lokukrazula, likwakho nexesha lokuthunga. Ukuthi cwaka kunexesha lako, kanti nokuthetha kunexesha lako.