Ecclesiastes 4:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Isandla sinye sizele kukwonwaba, silungile pezu kwazo izandla zozibini zizele kukuzama nokukatazeka kwomoya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kulungile ukuzalisa sandla sinye ngokuphumla, kunokuzalisa zozibini izandla ngemigudu nokusukelana nomoya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kulungile ukuzalisa sandla sinye ngokuphumla, kunokuzalisa zozibini izandla ngomsebenzi onzima onzima.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phofu ke akunani kwaintwana engephi, oyifumana wonwabile, kunentabalala ezuzwa ngembulaleko kusukelwana nomoya.