Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo inzuzo yomhlaba ingenxa yabo bonke; kwa ukumkani uyancedwa ngentsimi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ilungelo lelizwe entweni yonke ngukumkani onyamekela umhlaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ungeniselo lwelizwe lolwabantu bonke; Ukumkani ulungiselwa amasimi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke ilizwe lilungelwa yinto yonke xa ukumkani enyamekela ukulinywa kwamasimi akhe.