Ecclesiastes 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba sisiza ngokungendawo, simka ngobumnyama, ewe, igama laso ligujungelwa ngobumnyama:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba ifike ingamampunge, imka kumnyama, igama layo ligutyungelwe bubumnyama;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba ingene ngelize, imka ebumnyameni, negama lakhe ligutyungelwe bubumnyama;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku ukuzalwa akumphathelanga nto loo mntwana, usuke aduke ebumnyameni, negama lakhe ligutyungelwe bubumnyama.