Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umbono wamehlo ulungile pezu kwokudungudela kwompefumlo. Oku kokungendawo nokukatazeka kwomoya nako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kulungile ukubona kwamehlo ngaphezu kokuhambahamba komphefumlo. Kwanaloo nto ingamampunge nokusukelana nomoya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukubona kwamehlo kulunge ngaphezu kokuhambahamba kwenkanuko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Masanele zezo zinto sinazo endaweni yokuzikhathaza ngokunqwenela le naleya. Hayi bo, ngamampunge lawo, nqwa nokusukelana nomoya!