Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
IGAMA elilungileyo lilungile pezu kwamafuta amnandi, nomhla wokufa kwomntu pezu kwomhla wokuzalwa kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Igama elilungileyo lingaphezulu nakwioli elungileyo;ulungile umhla wokufa ngaphezu komhla wokuzalwa komntu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Igama elilungileyo lingaphezulu nakwioli elungileyo; Umhla wokufa unjengomhla wokuzalwa komntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Igama elihle lilungile ngaphezu kwamafutha aqholiweyo. Umhla wokufa ulungile kunomhla wokuzalwa.