Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Gqala umsebenzi katixo: ngokuba ngubanina ongalungisayo oko akugobisileyo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wukhangele umsebenzi kaThixo; ngokuba ngubani na onokolula into ayenze yagoso?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wukhangele umsebenzi kaThixo; ngokuba ngubani na onokolula into ajikileyo?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khawucamngce ngemisebenzi kaThixo: Ngubani ongayolulayo into ayenze goso?