Ecclesiastes 7:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungabi ulungile ngokuninzi kakulu; kanjalo ungazenzi olumkileyo ngokugqitisa; yinina ukuba uzitshabalalise?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musa ukuba lilungisa ngokukhulu, ungabi sisilumko ngokugqithiseleyo; yini na ukuba uziphanzise?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuba lilungisa ngezinto ezininzi; musani ukuqhayisa. Kutheni uzozonakalisa?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngani ukuba uzenzakalise ngokusuka uzenze uchwenene welungisa, okanye ingcaphephe yesilumko?