Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungabi ukohlakele ngokuninzi kakulu; kanjalo ungabi lihilihili; yinina ukuba ufe lingekafiki ixesha lako?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musa ukuba ngongendawo ngokukhulu, ungazenzi isidenge; yini na ukuba ufe lingekabi lixesha lakho?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuba ngongendawo ngokukhulu, ungazenzi isidenge; ungafa lingekafiki ixesha lakho?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngani ukuba ufe phambi kwexesha lakho ngokusuka ubalasele ngenkohlakalo, okanye ugqwese ngobutyhakala?