Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo yabalumkileyo isendlwini yesililo, kodwa intliziyo yezidenge isendlwini yemihlali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intliziyo yezilumko isendlwini yesijwili; ke intliziyo yezidenge isendlwini yovuyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intliziyo yezilumko isendlwini yobumnyama; ke yona intliziyo yezidenge isendlwini yovuyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Intliziyo yesilumko isendlwini yesijwili, ke intliziyo yesiyatha isendlwini yeziyolo.