Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba njengokuṙaṙazela kwameva ngapantsi kwembiza, kunjalo ukuhleka kwesidenge. Oku kokungendawo nako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba njengokuqhuqhumba kwevaba ngaphantsi kwembiza, kunjalo ukuhleka kwesidenge; naloo nto ingamampunge.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba lilizwi levaba phantsi kwembiza ukuhleka kwesidenge; kwanaloo nto ingamampunge.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuhleka kwesityhakala kufana nqwa nokunqanqaza komlilo wameva phantsi kwembiza. Nale ke into ngamampunge!