Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Unganxami ngomoya wako ukuqumba; ngokuba uqumbo luhleli esifubeni sezidenge.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukukungxamela ukuqumba ngomoya wakho, ngokuba ingqumbo ilala esifubeni sezidenge.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukukungxamela ukuqumba ngomoya wakho, ngokuba ingqumbo isesifubeni sezidenge.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Musa ukukhawuleza ucaphuke ngaphakathi kwakho; kaloku umsindo yinto yezityhakala.