Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndi ti: Gcina umteto wokumkani; ewe, ngenxa yesifungelo sikatixo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mna ndithi, Umthetho wokumkani wugcine, ngenxa yesifungo sikaThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikucebisa ukuba uwugcine umyalelo kakumkani, yaye oku kuphathelele isifungo sikaThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mna ndithi mthobele ukumkani; kaloku wènze isifungo phambi koThixo.