Ecclesiastes 8:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokokuba ilizwi lokumkani linamandla; kanjalo ngubanina oya kuti kuye: Kuyinto nina ukwenzayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekubeni ilizwi lokumkani linegunya, ngubani na onokuthi kuye, Wenza ntoni na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Apho ilizwi lokumkani linegunya; ngubani na onokuthi kuye, Wenza ntoni na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekubeni ilizwi lokumkani litshatshele akukho bani unokuthi kuye: “Yintoni le uyenzayo?”