Ecclesiastes 8:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba kuyo yonke imicimbi kuko ixesha nokugweba; ngokuba ububi bomntu bunzima pezu kwake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngokuba yonke imicimbi inexesha nesigwebo; ngokuba ububi bomntu buba buninzi phezu kwakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba yonke into inexesha layo nesigwebo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku yonke into inexesha layo nendlela emayenziwe ngayo; kambe buninzi ububi obunokumhlela umntu –