Ephesians 1:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngalo ulwabo lwenzaliseko yamaxesha, kuze kubuye kuhlanganiselwe ndawonye zonke izinto kuye u‐Kristu, nezo zisezulwini nezo zisemhlabeni, kwa kuye yena;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ebhekise ekuhleleni aya kuhlela ngako, akuzaliseka amaxesha, ukuba azihlanganisele zonke izinto kuye uKristu, ezisemazulwini kwanezisemhlabeni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze ngexesha lokuzaliseka kwamaxesha, azihlanganisele zonke izinto kuye uKristu, ezisemazulwini kwanezisemhlabeni; nakuye:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eli cebo lithwasisa ukufezekiswa kwamaxesha ngenjongo yokubandakanya kuKrestu zonke izinto, ezisezulwini nezisemhlabeni.