Ephesians 1:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yoku nam, ndakuva inkolo eninayo kwinkosi u‐Yesu, notando lwenu olungakubo bonke abangcwele,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko nam, ndakuba ndikuvile okwenu ukukholwa yiNkosi uYesu, nokubathanda kwenu bonke abangcwele,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke, ndakuba ndivile ngokholo eninalo kwiNkosi uYesu, nangothando eninalo kubo bonke abangcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yezi zinto ke, ndakuba ndivile ngokholo eninalo kuYesu iNkosi yethu, nangendlela eniluthanda ngayo lonke usapho lukaThixo,