Ephesians 1:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

oko wakusebenzayo ku‐Kristu, akumvusa kwabafileyo; waza wamhlalisa kwesokunene sake kwezasezulwini indawo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

awakusebenza kuye uKristu, ekumvuseni kwakhe kwabafileyo;waza wamhlalisa ngasekunene kwakhe kwezasemazulwini iindawo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

awayenzayo ekuKristu, ekumvuseni kwabafileyo, wammisa ngasekunene kwakhe kwezasezulwini iindawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wavusa ngawo uKrestu ekufeni, waza wamthwesa ubukhosi ezulwini.