Ephesians 1:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makabongwe yena utixo noyise wenkosi yetu u‐Yesu Kristu, owasitamsanqelayo ngawo onke amatamsanqa abumoya kwezasezulwini indawo ku‐Kristu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu, lowo wasisikelelayo ngeentsikelelo zonke zoMoya kwezasemazulwini iindawo, sikuKristu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu, osibabale ngazo zonke iintsikelelo zoMoya kwezasemazulwini iindawo, sikuKristu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Krestu osibabale ngazo zonke izipho zoMoya zasezulwini, sakuba simanywe noKrestu.