Ephesians 1:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

esimisele ukumiswa kwobunyana kwa pambili nje ngaye u‐Yesu Kristu kwa kuye ngokwake, ngokwenkoliso yentando yake,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

othe ngokusithanda wasimisela ngenxa engaphambili, ukuba senziwe oonyana kuye ngokwakhe ngoYesu Kristu, ngokwenkolelo yokuthanda kwakhe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ethe ngenxa engaphambili wasimisela ngenxa engaphambili ukuba senziwe oonyana ngoYesu Kristu kuye ngokwakhe, ngokwenkolelo yokuthanda kwakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo akuba ethandile wagqiba kwangaphambili ukuba asenze oonyana bakhe ncakasana ngoYesu Krestu.