Ephesians 2:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba ke ngeloxesha nibe ningenaye u‐Kristu, nahlukene nobuzwe bo‐Sirayeli, ningazani nazo ingcebano zedinga, ningenalo itemba, ningenaye utixo elizweni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

okokuba ngelo xesha nibe ningenaKristu, ningazani nawo umzi wakwaSirayeli, ningabasemzini kuyo iminqophiso yalo idinga, ningenathemba, ningenaThixo ehlabathini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Okuba ngelo xesha nibe ningenaKristu, ningazani nawo umzi wakwaSirayeli, ningabasemzini kuyo iminqophiso yedinga, ningenathemba, ningenaThixo ehlabathini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku ngelo xesha nanikude kuKrestu. Naningenabudlelane nemilowo yakwaSirayeli. Naningaphandle kweminqophiso nezithembiso zikaThixo. Naningenathemba, ningenaThixo kweli hlabathi.