Ephesians 2:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuba abaxolisane notixo bobabini emzimbeni mnye ngayo ikuruse, ebubulele ubutshaba nje kwa kuyo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nokuze abaxolelanise noThixo abo babini, babe mzimba mnye ngawo umnqamlezo, ebubulalele kuwo ubumpi obo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nokuze abaxolelanise bobabini noThixo, babe mzimbeni mnye ngawo umnqamlezo, ebubulala ubutshaba ngawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ngomnqamlezo wakhe uKrestu ububhangisile ubutshaba, waza ezi zizwe zibini wazixolelanisa zayimbumba yamanyama kuThixo.