Ephesians 4:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NDIYANIKUNGA ngoko, mna endingumbanjwa enkosini, ukuba nihambe ngokufanele olobizwa nabizwayo ngalo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiyanivuselela ngoko, mna mbanjwa waseNkosini, ukuba nihambe ngokulufaneleyo ubizo enabizwa ngalo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiyanivuselela ngoko, mna mbanjwa waseNkosini, ukuba nihambe ngokuwufaneleyo ubizo enabizwa ngalo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke mna endingumbanjwa ngenxa yokuba ndisisicaka seNkosi, ndiyanibongoza: ziphatheni ngohlobo olungawuthobiyo umgangatho wendima enamiselwa yona nguThixo mhla wanibiza;