Ephesians 4:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

benziwe mnyama ekuqondeni kwabo, bahlukene nobomi bukatixo, ngenxa yokungazi okukubo, ngenxa yobulukuni bentliziyo yabo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zenziwe mnyama iingqondo, zingazani nobomi bukaThixo ngenxa yokungazi okukuzo, ngenxa yokuqaqadeka kwentliziyo yazo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zenziwe mnyama iingqondo, zahlukanisiwe nobomi bukaThixo ngenxa yokungazi okukuzo, ngenxa yobumfama bentliziyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

abangqondo zimfiliba. Abananxaxheba kubomi bukaThixo, kuba basemnyameni ombonde-mbonde, baqaqadekile.