Ephesians 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ize ke ningabi nabudlelana nayo imisebenzi eputileyo yobumnyama, keniti kodwa ngokukumbi niyohlwaye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kanjalo musani ukuba nabudlelane ngemisebenzi yobumnyama engenasiqhamo; makube kukhona niyohlwayayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kanjalo musani ukuba nabudlelane ngemisebenzi yobumnyama engenasiqhamo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ningazibandakanyi nezinto zobumnyama eziphuthileyo ezenziwa ngabantu. Ndaweni yaloo nto zibhenceni ekukhanyeni ezo zinto, zibonakale icace into eziyiyo.