Ephesians 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo ninganxili yiveyine, okukoyo ngako ububedengu; niti nizaliswe ngomoya;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kanjalo musani ukunxila yiwayini, ekukhoyo kuloo nto ukuzibhubhisa; manizaliswe nguMoya;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musani ukunxila yiwayini, ekukhoyo kuloo nto ukuzibhubhisa; kodwa nizaliswe nguMoya;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Musani ukunxila butywala obunonakalisayo. Ndaweni yaloo nto phuphumani nguMoya oyiNgcwele,