Ephesians 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Makungabiko mntu onikohlisayo ngamazwi angendawo: ngokuba ngenxa yezizinto umsindo katixo usiza pezu kwalo usapo lwokungeva.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Makungabikho namnye unilukuhlayo ngamazwi alambathayo; kuba iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kaThixo phezu kwabangevayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makungabikho namnye unilukuhlayo ngamazwi alambathayo; kuba iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kaThixo phezu kwabangevayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ningavumeli bani anikhohlise ngentetho ephuthileyo. Zizinto ezinjalo kanye eziza nengqumbo kaThixo kwabo bangamthobeliyo.