Ephesians 6:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yoku tabatani konke ukuxo̔ba kukatixo, ukuze nibe namandla ukumela emhleni ombi, nokuti nikufezile kwa konke nje nime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yoko, qubulani sonke isikrweqe sikaThixo; ukuze nibe nako ukuchasa ngomhla ombi, nithi nikufezile konke, nime nimi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ke, qubulani sonke isikrweqe sikaThixo, ukuze nibe nako ukuchasa ngomhla ombi, nithi nikufezile konke, nime nimi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke xhobani ngezikrweqe zikaThixo, ukuze nibe nako ukuxhathisa xa kunyembelekile, nize nifeze konke nimile ngxishi.