Ephesians 6:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nina makonza! yivani abazinkosi zenu ngokwenyama, ninokwoyika nokututumela, ngolungelelwano lwentliziyo yenu, nisenjenjalo njengakuye u‐Kristu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina bakhonzi, baveni abaziinkosi zenu ngokwenyama, ninokuzoyikela nokugubha, ningenakumbi ezintliziyweni zenu, ninge niva uKristu ngokwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina bakhonzi, baveni abaziinkosi zenu ngokwenyama, ninokuzoyikela nokugubha, ningenakumbi ezintliziyweni zenu, ninge niva uKristu ngokwakhe,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina zicaka, bathobeleni abaphathi benu balapha emhlabeni, ninentlonipho, niqhutywa kukunyaniseka, ngokungathi nikhonza uKrestu ngenkqu.