Ephesians 6:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nisazi nje ukuba into elungileyo asukuba eyenza umntu, yona le uya kubuya ayamkele kwinkosi, nokuba ulikonza, nokuba ungokululekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nisazi nje ukuba into esukuba ilungile, athe ulowo wayenza, uya kwamkeliswa kwayona yiNkosi, nokuba uNonzi nokuba ungokhululekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nisazi nje ukuba into esukuba ilungile, athe ulowo wayenza, uya kwamkeliswa kwayona yiNkosi, nokuba ungumkhonzi nokuba ungokhululekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ze nikhumbule ukuba umntu ngamnye uya kuvuzwa yiNkosi ngomsebenzi omhle, nokuba loo mntu sisicaka nokuba akasiso.