Esther 1:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kusezwa ngempahla zegolide, zingafani impahla enye nenye; kwabako neveyine eninzi yobukumkani, ngokwesisa sokumkani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwaye kuselwa ngeempahla zegolide, ziziimpahla ngeempahla;ininzi iwayini yakomkhulu ngokwamandla okumkani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Basela ngeempahla zegolide (ezingezinye) newayini yokumkani ibeninzi, ngokwesigxina sokumkani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwathungwa iwayini kwiindebe zegolide iyileyo yahlukile kwenye, yabe ke newayini leyo ingeninzi izizantyala-ntyala ngokwezinwe zikakumkani.