Esther 2:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yada yazeka lonto ku‐Modekai, owayishumayela ku‐Esetere ukumkanikazi; wati u‐Esetere wamxelela ukumkani egameni lika‐Modekai.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaziwa loo nto nguMordekayi, waxelela uEstere ukumkanikazi;uEstere waxelela ukumkani egameni likaMordekayi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaziwa loo nto nguMordekayi, waxelela uEstere ukumkanikazi; yaye uEstere wavakalisa ukumkani wayo egameni likaMordekayi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uModekayi walibhaqa elo yelenqe, waza waxelela ukumkanikazi uEstere, owathi yena waxelela ukumkani egameni likaModekayi.