Esther 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa konke oku akundincedi luto, nxa ndisabona u‐Modekai um‐Juda ehleli esangweni lokumkani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukanti konke oko akundanelisi, wonke ugama endimbonayo uMordekayi umYuda esahleli esangweni lokumkani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yonke le nto ayindincedi nganto, njengoko ndabona uMordekayi umYuda ehleli esangweni lokumkani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke xa iyonke le nto ayindiniki konwaba ngakumbi nangakumbi xa ndisaphikele ukubona laa mJuda unguModekayi ehleli esangweni lakomkhulu.”