Esther 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wabuya u‐Modekai waya esangweni lokumkani. Kodwa u‐Hamani wanxamela ukuya endlwini yake, elusizi, egqubutele intloko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wabuya uMordekayi, weza esangweni lokumkani; ke uHaman wangxama waya endlwini yakhe, ethe matshamatsha, egqubuthele intloko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wabuya uMordekayi weza esangweni lokumkani; Wangxama uHaman, waya endlwini yakhe, elila, egqubuthele intloko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kamva ke uModekayi wabuyela esangweni kwakumkani apho. Ke yena uHaman wagoduka ethe nxokotho edanile.