Esther 6:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

makuyiziselwe isivato sobukumkani avata ngaso ukumkani, nehashe akwela ukumkani pezu kwalo; nesitsaba sobukumkani masibekwe entloko yayo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

mabazise isambatho sobukumkani, ambatha sona ukumkani, nehashe akhwela kulo ukumkani, lubekwe entlokweni yayo unkontsho lobukumkani;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Maziziswe ingubo yokwaleka yokumkani, nehashe akhwele kulo ukumkani, nesithsaba sobukumkani esithiwe wambu entlokweni yakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

makanxitywe umnweba wobukhosi owakhe wanxitywa ngukumkani, aze akhweliswe ihashe elisetyenziswa ngukumkani, elo lihonjisiweyo lada labekwa imbasa yakomkhulu entloko.