Esther 7:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wapendula ukumkani u‐Hasheveroshe, wati ku‐Esetere ukumkanikazi: Ngubanina lo, upina lo, ontliziyo imkalipisile ukwenje njalo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waza ukumkani uAhaswerosi wathi kuEstere ukumkanikazi, Ngubani na lowo? uphi na yena lowo, uzalise intliziyo yakhe ukwenjenjalo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula ukumkani uAsuwerosi, wathi kuEstere ukumkanikazi, Ngubani na lowo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani uAsuwerosi wabuza kukumkanikazi uEstere wathi: “Ngubani lowo? Uphi loo mntu ube nesibindi sokwenza into enjalo?”