Esther 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti u‐Esetere: Utshaba nempi ngu‐Hamani lo okohlakeleyo. Wandula woyika u‐Hamani ebusweni bokumkani nokumkanikazi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uEstere, Indoda engumbandezeli, elutshaba, ngulo Haman ungendawo. Wadandatheka ke uHaman ebusweni bokumkani nokumkanikazi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uEstere, Utshaba notshaba ngulo Haman ungendawo; Ke uHaman wamoyika ukumkani nokumkanikazi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UEstere wathi: “Lo mtshutshisi ulutshaba sesi sikhohlakali singuHaman.” Ke uHaman warhwaqela apho phambi kokumkani nokumkanikazi.