Esther 9:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ahlanganisana ke ama‐Juda ase‐Shushane nangoweshumi linesine umhla wenyanga yo‐Adari, abulala amadoda amakulu matatu e‐Shushane; kodwa impango akabeka izandla zawo pezu kwayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abizelana ndawonye amaYuda aseShushan nangomhla weshumi elinesine wenyanga enguAdare, abulala eShushan amakhulu amathathu amadoda; amaxhoba akawachukumisanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abizelana ndawonye amaYuda aseShushan ngomhla weshumi elinesine wenyanga enguAdare, abulala amakhulu amathathu amadoda eShushan; ke abawasa sandla emaxhobeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngomhla weshumi elinesine kwinyanga uAdare ahlanganisana eSusa amaJuda, aza abulala amakhulu amathathu amadoda kwalapho eSusa. Kambe ke akawachukumisanga amaxhoba wona.