Esther 9:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aza ama‐Juda avuma ukwenza njengokuqala kwawo, nanjengokuba u‐Modekai ebeba̔lile kuwo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aza amaYuda azimisela ukwenza njengoko abeqalile, nanjengoko uMordekayi ebewabhalele;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aqala ke amaYuda ukwenza njengoko uMordekayi wayewabhalele;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke amaJuda ayiqhuba loo mibhiyozo ayeseleyiqalile, enza ngokomyalelo obhalwe nguModekayi.