Esther 9:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula waba̔la u‐Esetere ukumkanikazi, intombi ka‐Abihayili, no‐Modekai um‐Juda, ngegunya lonke, ukuqinisa lencwadi yesibini ye‐Purime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babhala ke ooEstere ukumkanikazi, intombi ka-Abhihayili, noMordekayi umYuda, bamisa ngokuqinileyo konke, le ncwadi yesibini yePuri.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babhala ke ooEstere ukumkanikazi, intombi ka-Abhihayili, noMordekayi umYuda, babhala ngamandla abo onke, bemisa le ncwadi yesibini yePuri.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ukumkanikazi uEstere, intombi ka-Abhihali, ndawonye noModekayi umJuda babhala ngegunya elikhulu, bebeka umnwe kwesi saziso sesibini mayela neMihla yeePuri.