Esther 9:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aza ama‐Juda abeta zonke intshaba zawo ngokubeta kweṙele, nangesibulalo, nangembubiso, enza ngokutanda kwawo kubo abatiyi bawo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Azoyisa ke amaYuda ezo ntshaba zawo zonke ngekrele, nangokubulala, nangokutshabalalisa, enza ngokuzithandela kwabo babewathiyile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Azoyisa ke amaYuda zonke iintshaba zawo ngekrele, nangokubulala, nangokutshabalalisa, enza ngokuzithandela kwabo babewathiyile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke amaJuda ngekrele azigeqa kwajub' ugodo kwiintshaba zawo, azitshabalalisa ezenzela unothanda kwabo bawathiyileyo.