Exodus 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwada kwavuka ukumkani omtsha pezu kwe‐Jipete, obengamazanga u‐Josefe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwavela ukumkani omtsha phezu kweYiputa, owayengamazi uYosefu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwavela omnye ukumkani waseYiputa, awayengamazi uYosefu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku kwavela kumkani wumbi owayengazi nto ngoJosefu, wangumlawuli kwelaseJiputa.