Exodus 10:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula wanxama u‐Faro ukubiza u‐Mosesi no‐Arone; waza wati: Ndonile ngakuye uyehova, utixo wenu, nangakuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wakhawuleza uFaro wabiza uMoses noAron, wathi, Ndonile kuYehova uThixo wenu nakuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakhawuleza uFaro wababiza uMoses noAron; wathi, Ndonile kuYehova uThixo wenu, nakuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani ke wababiza ngobungxamo ooMosis noAron, wathi kubo: “Ndimonile uNdikhoyo uThixo wenu, ngokunjalo nani.