Exodus 10:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba xeshekweni usala ukundulula abantu bam, bona ke, ndiya kuzisa ngomso inkumbi emideni yako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Okanye ukuba uthe akwavuma ukubandulula abantu bam, uyabona, ngomso ndozisa iinkumbi emideni yakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Okanye ukuba uthe akwavuma ukubandulula abantu bam, yabona, ngomso ndozisa iinkumbi ezweni lakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba uyala, ngomso ndiza kuthumela iinkumbi emhlabeni wakho.