Exodus 11:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Walekela u‐Mosesi wati: Utshilo uyehova ukuti: Ngapakati kwobusuku ndopuma ndiye pakati kwe‐Jipete;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uMoses, Utsho uYehova ukuthi, Xa kuphakathi kobusuku, ndiya kuphuma ndihambe phakathi kweYiputa,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uMoses, uYehova wathi, Phakathi kobusuku, ndiya kuphuma ndiye eYiputa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UMosis waxelela ukumkani wathi: “UNdikhoyo uthi: ‘Ndiya kuphuma ezinzulwini zobusuku, ndilijikeleze lonke elaseJiputa.