Exodus 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwakuya kubako isikalo esikulu kulo lonke ilizwe le‐Jipete, ekungazanga kubeko esinjalo, nekungayi kubuya kubeko esinjalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
kubekho isikhalo esikhulu ezweni lonke laseYiputa, ekungazanga kubekho sinjalo, kwaye kungayi kuphinda kubekho sinjalo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuya kubakho isikhalo esikhulu ezweni lonke laseYiputa, ekungazanga sibekho, nesingayi kubuya sibekho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ElaseJiputa liya kuhlahlamba ngesijwilikazi esingazange seviwa ngaphambili, esingayi kuze siviwe nanini na.