Exodus 12:38 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwenyuka nalo nento eninzi yabadityanisiweyo, negusha, nenkomo, imfuyo enkulu kunene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwenyuka ke nabo inkitha engumxube, nempahla emfutshane, neenkomo, imfuyo eninzi kunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nendimbane engumxube yenyuka nabo; nemfuyo neenkomo, ewe, iinkomo ezininzi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti ke kwabakho nengxubevange yabantu ehamba namaSirayeli, ngokunjalo nemihlambi yeenkomo, neebhokhwe, neegusha.