Exodus 12:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku ukuhlala kwosapo luka‐Sirayeli, olube luhleli ngako e‐Jipete, bekuyiminyaka imakulu mane, neminyaka imashumi matatu ngapandle.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ukuhlala koonyana bakaSirayeli, abakuhlalayo eYiputa, yiminyaka emakhulu mane aneminyaka emanci mathathu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuhlala koonyana bakaSirayeli eYiputa yiminyaka emakhulu mane, anamanci mathathu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
KwelaseJiputa amaSirayeli ahlala iminyaka engamakhulu amane anamashumi amathathu.