Exodus 12:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noba nexwana elimsulwa, liyinkunzana yomnyaka mnye; niya kulitabata ezigusheni umhlaumbi ezibokweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ixhwane lenu malibe liduna eligqibeleleyo, elimnyaka mnye;nolithabatha ezigusheni nokuba kusezibhokhweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ixhwane lenu malibe liduna eligqibeleleyo, elimnyaka mnye; wolithabatha ezigusha nasebhokhweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ixhwane elo lichongwayo malingabi nasiphako, libe nonyaka ubudala. Ingalelegusha okanye elebhokhwe.