Exodus 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Babeya kucapula egazini, balibeke emigubasini yomibini, nasemqolweni, ezindlwini abaya kulidla kuzo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
bacaphule egazini, baliqabe emigubasini yomibini nasemqadini wezindlu eliya kudlelwa kuzo ngabo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
bathabathe egazini, balitshize emigubasini yomibini, nasemigubasini yezindlu abaya kudlela kuzo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo mini ke baya kuthatha igazi lexhwane elo, bayidyobhe ngalo imigubasi yaloo ndlu batyela kuyo, ngapha nangapha naphezulu.